Select a character who best fits your play style. Multiplayer characters can use any weapon, weapon mod, boost, and equipment that is equipped, but their skills are all predetermined and must be leveled independently from those of all other characters.
Weapon levels apply to each weapon independently, and each one remains at that level regardless of the character you choose.