This tomb is shut up tight and can’t be entered. Also note the Arenim Ancestral Tomb rubbing directly east from here, on the coastal peninsula.
The Elder Scrolls Online: Morrowind eGuide The Atlas of Morrowind Azura’s Coast
Andalen Ancestral Tomb