End: Sowing His Seed With The Herbalist Hussy

It seems Lothar has been more than economical with his lovemaking, and Jonna wants him back in her arms. He doesn’t want this though, as it will shame his wife and family.

You can coax him into one of the following, when Lothar wishes death upon Jonna:

• Say “can’t do that”, and he reluctantly heads to Jonna, to save his son and take responsibilities for his actions. The quest concludes.
• Say “so be it”, and help Lothar, despite the newly gathered information. You need to reverse the nithing’s curse. Head to it and inspect it and inscribe a new target on the shaft. Now return to Lothar for your reward. Afterward, when you return to Rannvaig, your inscription has resulted in the death of Joanna (though you aren’t suspected). You’ve lost a prime source for rare herbs and recipes.

After either decision is made, the quest concludes. If you reverse the curse on Janna, Lothar awards you with crowns.