The hideout sits on the mountainside, northeast of Kyrenaika Roman Citadel. Sneak down from the east or work your way in from below toward the opening at the back of the camp, near the ladder. The treasure is inside.
Assassin's Creed Origins eGuide Activities Military Strongholds Small Military
Poludeukes Hideout