Enter the western hole between the two towers or go through the opening next to the southern tower. Turn in toward the center of the hideout and turn northeast to find the treasure. The southern opening is also connected to this underground maze if you want to descend the southwest cliff. Keep an eye out for the Level 40 captain while exploring the area.