A ballistae looks over the camp and there’s a brazier in case reinforcements are needed. Slip into the northern tent through the flap on the back to find the treasure.
Assassin's Creed Origins eGuide Activities Military Strongholds Small Military
Camp Tamaris