The small camp southeast of Sais is well stocked with arrows, so let them fly. A tower on the north side gives a great vantage point. Collect the treasure from the northern tent; a flap on the back allows a stealthy entry.
Assassin's Creed Origins eGuide Activities Military Strongholds Small Military
Camp Pyrrhos