This outpost consists of a short tower with few amenities. A brazier does allow the enemy to call in help, so avoid being spotted—at least until you have set the trap. The treasure sits against the wall on the top floor.
Assassin's Creed Origins eGuide Activities Military Strongholds Small Military
Auritina Roman Tower