The hideout is built into the mountainside, its large interior protected from the elements. Inside this area, the treasure sits against a support. The low-level captain spends much of his time in this area as well. Look for an opening around the southeast side for a more stealthy approach.