Return to Peach’s door and give it a knock or two with the Wrench. Peach eventually opens the door for you, but he’s not about to let you in with your weaponry. He doesn’t trust anyone, so don’t take it personally.
BioShock: The Collection eGuide Bioshock Walkthrough Neptune’s Bounty