Unless you have absolutely no other choice, never, never, never leave gaps in your line of trains. Other players will happily fill in the gaps and cut off your ability to link your routes. If another player slips up and leaves an obvious gap, fill it in with trains of your own unless you don’t have any to spare.