As predator, shoot the queen with the Berserker Plasma Cannon or Smart Disc while keeping your distance. This wears her health down and keeps you healthy by not engaging in close combat. When she charges, dash and hide behind columns. When she falls, dash to her and strike her to finish her off.