Think of the number that appears when you roll the die as action points. Moving a space takes one action point. When you’re finished moving, the remaining points become the number of regular attacks available to you. If you plan on attacking a creature, you want that remaining number to be as high as possible. When the number on the die is low, but you are in a situation where you must do significant damage, use an assault rune.
