It Looks Like Some Money Has Been Hidden In The Forest. It Was Buried In Two Separate Places, One On A Ledge Next To A Hollow Tree Trunk, The Other Half Lying In The Bushes. This Money Could Be Very Useful...
Objective Point A
After the band of thugs waylay you in the Gift, you can receive this side quest if you force Ondrew to tell you after the battle. Before you put him out of his misery, Ondrew confesses that they buried two separate treasure stashes in the forest, one in the bushes and one next to a hollow tree trunk.
Get The First Half Of The Stash.
Objective Point B
Control Dog and sniff around the area, looking for the blue treasure scents. You can follow the one to a bushy area that looks just like any other, except you can push through the undergrowth and locate the secret treasure in a tree stump on the small hill.
Get The Second Half Of The Stash.
Objective Point C
The second treasure stash is a bit tricker. Sniff around with Dog and look for a fallen tree trunk that runs up the side of a hill.
Dog can run through the hollow trunk and gain the top of the hill. Sniff out the treasure in the trunk next to the twisted tree and then uncover your loot reward with Mors.