Go down the well and look for something that belonged to the dead woman.
Find a way out of the cave, and leave the cave.
Climb over the side of the well and drop down into the water below. Dive down directly below the surface, and check the bottom until you discover the bracelet you read about in the diary.
ITEM: Quest Item: Ornate Bracelet
Swim to the surface and head past the small waterfall, clambering onto the muddy bank to the north. After reading the bracelet’s inscription (“To Claer— From Volker”), go east, diving into a small underground tunnel that brings you out into a nearby woodland pond. Climb onto the banks, and return to the village once more.
Objectives:
Prepare to fight the noonwraith and light a fire near the well.
Light a fire to destroy the noonwraith’s bones and bracelet.
After some proper preparation for this confrontation, return to the well and stand over the skeletal remains of Claer. Access the corpse to automatically burn it and the bracelet, creating an eerie green light and summoning the she-beast in the process. Attack!
End: To Odolan and Tomira
Objectives:
Defeat the noonwraith.
Take a trophy from the noonwraith.
Return to Odolan for a reward.
Slay the noonwraith, then inspect the corpse and gather the trophy, which you may tie to Roach and ride back to Odolan’s cottage to inform him that the curse has been lifted. His reward depends on the bartering you attempted at the start of this quest, which now concludes.
ITEM: Quest Item: Noonwraith Trophy, Item: Amethyst (if you refuse the coin), or Crowns
Afterwards, you may wish to visit Tomira the herbalist, at her nearby cottage. She knew Claer personally. Telling her about what happened at the well gives you more insight into who Claer was and what happened (and the following rewards). A tombstone and a wreath appear in Hovel. With the spirit banished, after some time, people start moving in to Hovel.