Priceless Treasure
- Recommended Level: 43
- Quest Giver: Xenia
- Prerequisite: Complete Throw the Dice
- Unlocks: N/A
- Location: Olouros Fortress, Eastern Erymanthos Peaks, Achaia
- Reward: High drachmae, medium XP
- Story: After one of her crews is attacked and its cargo is lost, Xenia implores you to recover her precious coffer and, if possible, rescue her imprisoned crew.
After you return the Lyre of Apollo and Pan’s Flute, Xenia needs one more favor. Find a missing crew member and another treasure from their ship. Travel to Olouros Fortress in Achaia and survey the fort. Anaximander, one of Xenia’s crew embers, is inside a cage on the east side of the fort just inside the big walls, while the old coffer is found inside the L-shaped building on a table next to the treasure chest—also on the east side of the fort. A hole in the ground, southeast of the fort, drops into a cave that leads into the middle of the fort. This route can be used to get into the fort, or out with just the old coffer. If you are carrying the crew member, you cannot get through the opening. Carry him through the south gate for the shortest path. You just need to get him outside the fort.

It is possible to return to Xenia without rescuing Anaximander, but you must have the coffer. If you don’t rescue the crew member, Xenia is disappointed, so the quest may not end exactly the way you want—but the reward is still earned.
