Speak with the guard who’s standing watch outside the castle’s front gate. The Captain isn’t about—he’s gone to visit the Sanctuary.
The guard goes on to say that the Sanctuary lies to the north of the castle, and advises that you take the west path to get there. He even marks the Sanctuary on your map. What a pal!