Several mercs have a night ops trait that gives them a morale boost when engaging the enemy under cover of darkness. Although it’s not always easy to make each soldier happy, attacking at night can be effective for other members of the squad.
At night, it is harder for the enemies to see your squad. This can give a big boost to your stealthy mercs and make them even more efficient killers.