As you explore Ysmault, various heroes, villains, and other characters call out to you for help. These folks all have special quests to give you, but you may have to do something special in the hubs before they appear.
Lego Batman 3: Beyond Gotham Guide Hub Areas (Console) Ysmault
Ysmault Quests