Persona 5 Strikers guide: How to unlock level 2 and 3 chests