Simply swipe up to jump. This is your most useful movement because most of the obstacles are on the ground and you must jump over them to avoid them. The entire game, not unlike the rest of the Dark Souls series, is all about timing; jumping over flames and spikes is no different. Your movement speed will never change so timing your jumps accurately is the key to success.